Локализация Lineage 2
Корейская игра Lineage 2 привлекла локализаторов по всему миру тем, что она представляет собой невообразимо огромный виртуальный мир.
Для российского игрока очень важен PvP потенциал в игре. Запад предпочитает наоборот игры PvE. (Напомним, игра PvP-это когда игрок против игрока, PvE-это игрок против компьютера).
Исследователями было замечено, что российский игрок со временем от игры PvE все равно переходит в игру с режимом PvP. Для российских игроков намного интереснее бои в стиле, стенка на стенку. Чтобы сражаться с сильными игроками, нужна адена игровая валюта игры. Сильнее тот, у кого больше денег.
Российского локализатора, игра Lineage 2 заинтересовала тем, что она предоставляла возможность игры по модели PvP.
Переговоры по локализации игры на российской территории с компанией NCsoft длились больше двух с половиной лет. Что только для этого не делала российская компания Innova. После долгих уговоров корейская компания согласилась продать игру. По новой модели сотрудничества подписка была заменена на микротранзакции.
После того как был выбран проект, им стала игра Lineage 2, оговорилась сумма контракта, надежность предоставляемых серверов, сроки функционирования игры.
Только благодаря большой проделанной работе со стороны компании Innova, российские пользователи в полной мере смогли насладиться знаменитой игрой Lineage2.
стань
партнером
Посоветуй нас друзьям
Приведи друга получи до 10% от его покупок.
Получайте скидки!
Размести наш баннер на своем сайте и получи личную скидку на покупку валюты.
Понравился сервис?
Размести одну из наших партнёрских ссылок у себя на сайте/форуме/блогепоследние









